Kontakt ze mną

Nauka i tłumaczenia języka duńskiego

 

  

Michael Hardenfelt, Gdańsk

Telefon: (+48) 600 435383

e-mail: m@hardenfelt.com

Wersja polska

 

Usługi językowe - Profesjonalne tłumaczenia – Service - tłumaczenie tekstów specjalistycznych - tłumaczenia medyczne

   

·     Wykonanie konkretnych zadań w związku z kontaktem z władzami publicznymi bądź firmami

Tłumaczenia i nauczanie są głównymi obszarami mojej działalności, jednak chętnie podejmuję się konkretnych zadań związanych z nawiązywaniem kontaktu z polskimi władzami publicznymi bądź firmami. W szczególności dla firm, które nie mają jeszcze doświadczenia w Polsce, kraj ten może być prawdziwym wyzwaniem, a właśnie w tym przypadku kontakt z osobą, która rozumie zwyczaje i mentalność obu krajów może być ważny. W Polsce mieszkam już od 12 lat i posiadam gruntowną wiedzę na temat działalności różnych instytucji oraz znajomość polskiego społeczeństwa, co sprawia, iż szybko identyfikuję zarówno problemy, jak i poszukuję ich rozwiązania.

·   Nawiązanie kontaktu z polskimi/duńskimi firmami i doradcami

Chętnie przyjmuję zarówno zlecenia pojedyncze, jak i propozycje stałej współpracy w celu przeprowadzenia konkretnych projektów.

 

Intro

Dlaczego Native Speaker?

Tłumaczenia pisemne

Korekty

Tłumaczenia ustne

 

 

cennik

Profil zawodowy

O mnie

Tłumaczenia z j. polskiego i angielskiego na j. duński i z angielskiego/ duńskiego na j. polski

Wykonanie konkretnych zadań w związku z kontaktem z władzami publicznymi bądź firmami

 

 

Strona główna

 

 

Przykładowe tłumaczenia:

 

Duńska konstytucja po polsku - przekład  z duńskiego

Polska Konstytucja po duńsku - przekład z polskiego

Przewodnik po Warszawie - wersja angielska przekład z duńskiego